KANCELARIA PRAWNA · Polski

Patent jednolity: od zgłoszenia europejskiego do jednolitego skutku

Po udzieleniu patentu przez Europejski Urząd Patentowy można wystąpić o jednolity skutek w objętych państwach, z jedną opłatą roczną i sporami przed UPC.

Zgłoszenie i udzielenie

Nie jest to odrębna procedura badania. Zgłoszenie europejskie bezpośrednie lub Euro-PCT przechodzi poszukiwanie, publikację, badanie i udzielenie zgodnie z konwencją. Wniosek o jednolity skutek należy złożyć do EPO w ciągu miesiąca od publikacji wzmianki o udzieleniu.

Warunki i tłumaczenia

Wniosek składa się w języku postępowania; wymagany jest ten sam zestaw zastrzeżeń dla państw uczestniczących we wzmocnionej współpracy. W okresie przejściowym potrzebne jest pełne tłumaczenie: na angielski przy postępowaniu niemieckim lub francuskim, albo na inny urzędowy język UE przy postępowaniu angielskim.

Terytorium i utrzymanie

Zakres terytorialny ustala się w chwili rejestracji. Późniejsze przystąpienie państwa nie rozszerza istniejącego patentu. W państwach nieobjętych, w tym w Polsce, może być konieczna walidacja krajowa. Opłatę roczną uiszcza się do EPO; nie można rezygnować z pojedynczych państw w celu oszczędności.

Zalety i ryzyko

Scentralizowana administracja i egzekwowanie mogą być korzystne przy wielu rynkach. Centralne unieważnienie eliminuje jednak cały jednolity zakres ochrony, a opt-out jest wykluczony. Porównanie z klasycznym patentem zależy od państw, planowanego okresu utrzymania, kosztów i odporności patentu na zarzuty.

Planowanie

Decyzję i tłumaczenie należy przygotować przed udzieleniem. Uwzględniamy uzupełniające walidacje, dziewięciomiesięczny termin sprzeciwu w EPO, postępowania UPC i relację z niemieckim patentem krajowym. Reguły podwójnej ochrony zależą od konkretnej sytuacji.